# Italian translation of Email Field (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Field (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-29 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr "Non puoi inviare più di %number messaggi all'ora. Riprova più tardi."
msgid "Your name"
msgstr "Il tuo nome"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Il tuo indirizzo e-mail"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Invia e-mail"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Devi inserire un indirizzo e-mail valido."
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Dimensione del campo di testo"
msgid "Text field"
msgstr "Campo di testo"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Il messaggio è stato inviato."
msgid ""
"The maximum number of contact form submissions a user can perform per "
"hour."
msgstr ""
"Il massimo numero di inserimenti sul modulo di contatto che un utente "
"può effettuare ogni ora."
msgid "Administer flood control settings for email contact forms"
msgstr ""
"Amministra le impostazioni di controllo del flusso per le form di "
"contatto email"
msgid "@name sent a message using the contact form at @url."
msgstr "@name ha inviato un messaggio utilizzando la form di contatto su @url."
msgid "Defines an email field type."
msgstr "Definisce un tipo di campo email."
msgid "Email plain text"
msgstr "Testo semplice dell'email"
msgid "Display the email address as a mailto link."
msgstr "Visualizza gli indirizzi email come link mailto."
msgid "Display a contact form."
msgstr "Visualizza una form di contatto."
msgid "Display the email address as plain text."
msgstr "Visualizza l'indirizzo email come testo semplice."
msgid "Contact person by email"
msgstr "Contatta la persona via email"