# Korean translation of Email Field (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Field (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-09 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"한 시간 동안 메시지를 %number 회 이상 보낼 수 "
"없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요."
msgid "Your name"
msgstr "이름"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "자신의 이메일 주소"
msgid "Send e-mail"
msgstr "이메일 보내기"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "정확한 이메일 주소를 입력해야 합니다."
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Size of textfield"
msgstr "텍스트필드의 크기"
msgid "Text field"
msgstr "텍스트 필드"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "메시지가 발송 되었습니다."
msgid ""
"The maximum number of contact form submissions a user can perform per "
"hour."
msgstr ""
"사용자가 한시간 동안 입력할 수 있는 연락처 양식의 "
"최대 회수"