# Czech translation of Elysia Cron (7.x-2.9)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (7.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Overridden"
msgstr "Překryto"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Time limit"
msgstr "Časový limit"
msgid "!time ago"
msgstr "!time zpět"
msgid "Channel"
msgstr "Kanál"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spuštěno"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "Run cron"
msgstr "Spustit cron"
msgid "unspecified"
msgstr "nespecifikováno"
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "Cron byl úspěšně spuštěn."
msgid "Cron run failed."
msgstr "Spuštění cronu selhalo."
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr "Cron nebylo možné spustit, protože byl použit neplatný klíč."
msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode."
msgstr "Cron nebylo možné spustit, neboť stránka je v režimu údržby."