# Norwegian Nynorsk translation of Elysia Cron (7.x-2.7)
# Copyright (c) 2019 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (7.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 03:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpassa"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sidan"
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr "Cron kunne ikkje køyra fordi ein ugyldig nøkkel var bruka."
msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode."
msgstr "Cron kunne ikkje køyra fordi nettstaden er i vedlikehaldsmodus."