# German translation of Elysia Cron (7.x-2.7)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (7.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "cron"
msgstr "Cron"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Main"
msgstr "Haupt"
msgid "n/a"
msgstr "nicht vorhanden"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Overridden"
msgstr "Übersteuert"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Time limit"
msgstr "Zeitlimit"
msgid "!time ago"
msgstr "vor !time"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "YES"
msgstr "JA"
msgid "Last run"
msgstr "Letzter Lauf"
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggen"
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron-Einstellungen"
msgid "Run cron"
msgstr "Cron ausführen"
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"
msgid "unspecified"
msgstr "undefiniert"
msgid "Legend"
msgstr "Legende"
msgid "Script"
msgstr "Skript"
msgid "View and manage cron table"
msgstr "Cron-Tabelle anzeigen und verwalten"
msgid "Elysia Cron"
msgstr "Elysia Cron"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "Cron-Lauf erfolgreich."
msgid "Cron run failed."
msgstr "Cron-Lauf fehlgeschlagen."
msgid "Idle"
msgstr "Untätig"
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr ""
"Cron konnte nicht durchgeführt werden, weil ein ungültiger "
"Schlüssel verwendet wurde."
msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode."
msgstr ""
"Cron konnte nicht durchgeführt werden, weil sich die Website im "
"Wartungsmodus befindet."