# Swedish translation of Elysia Cron (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "cron"
msgstr "schemalagda aktiviteter"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Main"
msgstr "Huvudinställningar"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Overridden"
msgstr "Åsidosatt"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Time limit"
msgstr "Tidsgräns"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sedan"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Last run"
msgstr "Kördes senast"
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"
msgid "Run cron"
msgstr "Kör schemalagda aktiviteter"
msgid "Maintenance"
msgstr "Underhåll"
msgid "Legend"
msgstr "Teckenförklaring"
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr ""
"Schemalagda aktiviteter kunde inte köras eftersom en ogiltig nyckel "
"användes."
msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode."
msgstr ""
"Schemalagda aktiviteter kunde inte köras eftersom webbplatsen är i "
"underhållsläge."