# Portuguese, Brazil translation of Elysia Cron (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar para as configurações padrão"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "no"
msgstr "não"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobrescrito"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Time limit"
msgstr "tempo limite"
msgid "!time ago"
msgstr "!time atrás"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "YES"
msgstr "SIM"
msgid "Last run"
msgstr "Última vez que rodou"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Run cron"
msgstr "Rodar cron"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
msgid "Elysia Cron"
msgstr "Elysia Cron"
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr "O Cron não pôde rodar porque uma chave inválida foi utilizada."
msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode."
msgstr "O Cron não pôde rodar porque o site está em modo de manutenção."