# Japanese translation of Eloqua Subscription Center (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eloqua Subscription Center (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Display title"
msgstr "タイトルを表示"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "!name field is required."
msgstr "!nameフィールドは必須です。"
msgid "Manage my subscriptions"
msgstr "自分の配信登録を管理"
msgid "Subscribed"
msgstr "配信登録済"
msgid "Confirmation message"
msgstr "確認メッセージ"