# Russian translation of ELMS Media (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2014 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Media (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-11 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Controls"
msgstr "Элементы управления"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Download link"
msgstr "Ссылка на загрузку"
msgid "Document"
msgstr "Документ"
msgid "video"
msgstr "видео"
msgid "Course"
msgstr "Курс"
msgid "Transcript"
msgstr "Расшифровка"