# Estonian translation of elFinder file manager (7.x-0.7)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elFinder file manager (7.x-0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Image settings"
msgstr "Pildi seaded"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
msgid "Not found"
msgstr "Ei leitud"
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Pisipildi suurus"
msgid "Exists"
msgstr "Väljumine"
msgid "Root directory"
msgstr "Juurkataloog"
msgid "File Browser"
msgstr "Failibrauser"
msgid "File Manager"
msgstr "Failihaldur"
msgid "Select"
msgstr "Vali"
msgid "Relative"
msgstr "Suhteline"
msgid "File browser"
msgstr "Failihaldur"
msgid "Custom URL"
msgstr "Kohandatud URL"
msgid "File uploads"
msgstr "Failide üleslaadimine"
msgid "AJAX file manager with Wysiwyg API capable editors support."
msgstr "AJAXi põhine failihaldur. Toetab Wysiwyg API'le ehitatud redaktoreid."
msgid "Administer file manager"
msgstr "Failihalduri haldamine"
msgid "Create new files"
msgstr "Failide loomine"
msgid "Allow users to create new files"
msgstr "Kasutajatel on lubatud uusi faile luua"
msgid "Allow users to rename files and directories"
msgstr "Luba kasutajatel faile ja kaustu ümber nimetada"
msgid "Allow users to upload files"
msgstr "Luba kasutajatel faile üles laadida"
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Kleebi"
msgid "Allow users to paste files from clipboard"
msgstr "Luba kasutajatel kleepida"
msgid "Allow users to duplicate files"
msgstr "Luba kasutajatel faile paljundada"
msgid "Edit files"
msgstr "Muuda faile"
msgid "Allow users to edit files"
msgstr "Luba kasutajatel faile muuta"
msgid "Add files to archive"
msgstr "Failide lisamine arhiivi"
msgid "Allow users add files to archive"
msgstr "Kasutajatel on lubatud faile arhiivi lisada"
msgid "Allow users to extract files from archive"
msgstr "Luba kasutajatel arhiive lahti pakkida"
msgid "Allow users to resize images"
msgstr "Luba kasutajatel piltide suurust muuta"
msgid "elFinder file manager settings"
msgstr "failihaldaja elFinder seaded"