# Russian translation of Elements (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elements (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 02:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr ""
"Адрес электронной почты %mail "
"некорректен."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name должен быть числом."
msgid "Elements"
msgstr "Элементы"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "URL %url не корректный."
msgid "%name field is not in the right format."
msgstr "%name поле имеет неправильный формат."
msgid "%name must be higher or equal to %min."
msgstr "%name должно быть больше или равно %min."
msgid "%name must be below or equal to %max."
msgstr "%name должно быть меньше или равно %max."
msgid "%name is not a valid number."
msgstr ""
"Значение %name не является допустимым "
"числом."