# Nepali translation of Elegant Theme (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elegant Theme (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरू"
msgid "Help"
msgstr "सहयोग"
msgid "Header"
msgstr "हेडर"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"
msgid "Add new comment"
msgstr "नयाँ कमेन्ट थप्नुहोस"
msgid "Content Top"
msgstr "शीर्षक सामग्री"
msgid "You are here"
msgstr "तपाई यहाँ हुनुहुन्छ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "प्राथमिक टैब्स"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "माध्यमिक ट्याबहरू"
msgid "Slide URL"
msgstr "स्लाइड यूआरएल"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "अगाडि पृष्ठ स्लाइड शो"
msgid "Main menu"
msgstr "मुख्य मेनु"
msgid "Show slideshow"
msgstr "स्लाइड शो देखाउनुहोस्"
msgid "Check this option to show Slideshow in front page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"अगाडिको पृष्ठमा स्लाइड शो "
"देखाउन यो विकल्पमा चिन्ह "
"लगाउनुहोस्। लुकाउन अनचेक "
"गर्नुहोस्।"
msgid ""
"You can change the description and URL of each slide in the following "
"Slide Setting fieldsets."
msgstr ""
"तपाईंले निम्न स्लाइड "
"सेटिङ फिल्डसेटहरूमा "
"प्रत्येक स्लाइडको विवरण र "
"URL परिवर्तन गर्न "
"सक्नुहुन्छ।"