# Russian translation of Election Droop (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election Droop (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Election"
msgstr "Выборы"
msgid "Droop count method"
msgstr "Метод подсчёта Droop"
msgid "CfER (single defeat)"
msgstr "CfER (исключение поодиночке)"
msgid "CfER (batch defeat)"
msgstr "CfER (пакетное исключение)"
msgid "PR Foundation Meek Reference"
msgstr "Метод Мика согласно фонду ПП"
msgid "Minneapolis MN STV"
msgstr "Миннеаполисская"
msgid "Scottish STV"
msgstr "Шотландская"
msgid "Generic Weighted Inclusive Gregory Method (WIGM)"
msgstr ""
"Обобщенный взвешенный инклюзивный "
"метод Грегори (ВИМГ)"
msgid "PR Foundation WIGM Reference (single defeat)"
msgstr ""
"Метод ВИГМ согласно Фонду ПП "
"(одиночное исключение)"
msgid "PR Foundation WIGM Reference (defeat sure losers)"
msgstr ""
"Метод ВИГМ согласно Фонду ПП (с "
"исключением заведомо проигравших)"