# Russian translation of Eldir (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eldir (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Login"
msgstr "Логин"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая боковая колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Content top"
msgstr "Над контентом"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Content bottom"
msgstr "Нижний контент"
msgid "Register a new account"
msgstr ""
"Зарегистрировать новую учётную "
"запись"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забыли свой пароль?"