# Rumantsch Grischun translation of Elasticsearch Connector (7.x-5.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (7.x-5.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "No log messages available."
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Severity"
msgstr "grad da grevezza"
msgid "Count"
msgstr "quantitad"
msgid "%time ago"
msgstr "davantvi"
msgid "Domain"
msgstr "bain"
msgid "Basic"
msgstr "fundament"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Number of views"
msgstr "quantitad il qual, la quala clic da paginas"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Digest"
msgstr "resumaziun"
msgid "Filter log messages"
msgstr "filtrar"
msgid "Views today"
msgstr "moderns profils"
msgid "Popular content"
msgstr "tschertgàs substanzas"
msgid "Last view"
msgstr "citaziun"
msgid "View content hits"
msgstr "vesair"
msgid "Recent log messages"
msgstr "per il muments"
msgid "%time hence"
msgstr "esser dumandà"