# Icelandic translation of Elasticsearch Connector (7.x-5.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (7.x-5.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "No log messages available."
msgstr "Engin kerfisskilaboð fáanleg."
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Core"
msgstr "Kjarni"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tímastimpill"
msgid "Access log settings"
msgstr "Stilling kerfisskráar"
msgid "Enable access log"
msgstr "Virkja aðgangsskráningu"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Url"
msgstr "Vefslóð"
msgid "Always"
msgstr "Alltaf"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "Hostname"
msgstr "Vélarheiti"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Severity"
msgstr "Alvarleiki"
msgid "%time ago"
msgstr "%time síðan"
msgid "Nodes"
msgstr "Nóður"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "Basic"
msgstr "Einfalt"
msgid "Referrer"
msgstr "Tilvísandi"
msgid "Visitor"
msgstr "Gestur"
msgid "details"
msgstr "nánar"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "Skoða algengustu (404) 'síða fannst ekki' villur."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "Skoða algengustu (403) 'aðgangi hafnað' villur."
msgid "Popular content"
msgstr "Vinsælt efni"
msgid "Today's:"
msgstr "Í dag:"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "%name hefur verið eytt."