# Telugu translation of Elasticsearch Connector (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "No log messages available."
msgstr ""
"లాగ్ సందేశాలు అందుబాటులో "
"లేవు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "Timestamp"
msgstr "కాలముద్ర"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Location"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Severity"
msgstr "తీవ్రత"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "OK"
msgstr "సరే"
msgid "%time ago"
msgstr "%time క్రితం"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
msgid "Not available"
msgstr "అందుబాటులో లేదు"
msgid "No statistics available."
msgstr ""
"గణాంకాలేమీ అందుబాటులో "
"లేవు."
msgid "details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "Number of views"
msgstr "వీక్షణల సంఖ్య"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "Uses"
msgstr "వాడుకలు"