# Rumantsch Grischun translation of EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Is less than"
msgstr "pli pauc cura che, cur che"
msgid "Is equal to"
msgstr "gia era, er"
msgid "Is greater than"
msgstr "cura che, cur che"
msgid "Is not equal to"
msgstr "divers durant"
msgid "in"
msgstr "esser dumandà"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Is not one of"
msgstr "davart da"
msgid "Starts with"
msgstr "entschaiver era, er"
msgid "Is one of"
msgstr "davart da"
msgid "not in"
msgstr "na esser dumandà"
msgid "Is between"
msgstr "tranter"
msgid "between"
msgstr "tranter"
msgid "begins"
msgstr "entschaiver"
msgid "Select terms"
msgstr "marcas selecziunar"
msgid "Display error message"
msgstr "communicaziun da sbagls visualisar"