# Korean translation of EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "Delta"
msgstr "델타"
msgid "Revision ID"
msgstr "개정본 ID"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Contains"
msgstr "포함"
msgid "Is less than"
msgstr "보다 작음"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "작거나 같음"
msgid "Is equal to"
msgstr "같음"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "크거나 같음"
msgid "Is greater than"
msgstr "보다 큼"
msgid "Is not equal to"
msgstr "같지 않음"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "다음에 포함됨"
msgid "Entity"
msgstr "엔터티"
msgid "contains"
msgstr "포함"
msgid "Is not one of"
msgstr "다음 중 하나가 아님"
msgid "Starts with"
msgstr "...로 시작"
msgid "Bundle"
msgstr "번들"
msgid "Is one of"
msgstr "다음 중 하나입니다"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"시스템에서 읽을 수 있는 형식의 날짜입니다. "
"CCYY-MM-DD HH:MM:SS가 선호됩니다."
msgid "not in"
msgstr "다음에 포함되지 않음"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "두 값 사이"
msgid "between"
msgstr "사이"
msgid "begins"
msgstr "시작"
msgid "Current user's language"
msgstr "현재 사용자의 언어"
msgid "Default site language"
msgstr "사이트 기본 언어"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "@label (!name) - !column"
msgstr "@label (!name) - !column"
msgid "@label-truncated - !column"
msgstr "@label-truncated - !column"
msgid "<No value>"
msgstr "<값 없음>"
msgid "Entity ID"
msgstr "엔터티 ID"
msgid "@entity:@bundle"
msgstr "@entity:@bundle"
msgid "Field Language"
msgstr "필드 언어"
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "이는 @group: @field의 별명입니다."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"