# Danish translation of EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2021 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versions-ID"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Ordforråd"
msgid "Contains"
msgstr "Indeholder"
msgid "Is less than"
msgstr "Er mindre end"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Er mindre end eller lig med"
msgid "Is equal to"
msgstr "Er lig med"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Er større end eller lig med"
msgid "Is greater than"
msgstr "Er større end"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Er ikke lig med"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "contains"
msgstr "indeholder"
msgid "Selection type"
msgstr "Udvalgstype"
msgid "Is not one of"
msgstr "Er ikke én af"
msgid "Starts with"
msgstr "Starter med"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autofuldfør"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Is one of"
msgstr "Er en af"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Tilsidesætter alle andre links du har angivet."
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr "En dato i et maskinlæsbart format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS foretrækkes."
msgid "not in"
msgstr "ikke i"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "Er mellem"
msgid "between"
msgstr "mellem"
msgid "begins"
msgstr "begynder"
msgid "Current user's language"
msgstr "Aktuelle brugers sprog"
msgid "Default site language"
msgstr "Standard site-sprog"
msgid "No language"
msgstr "Intet sprog"
msgid "Select which vocabulary to show terms for in the regular options."
msgstr ""
"Vælg fra hvilket ordforråd der skal vises termer i de almindelige "
"valg."
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullemenu"
msgid "An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options."
msgstr "Ugyldigt ordforråd valgt. Skift det venligst under indstillingerne."
msgid "Select terms from vocabulary @voc"
msgstr "Vælg termer fra ordforrådet @voc"
msgid "Select terms"
msgstr "Vælg ord"
msgid "Unable to find term: @terms"
msgid_plural "Unable to find terms: @terms"
msgstr[0] "Kan ikke finde termen: @terms"
msgstr[1] "Kan ikke finde termerne: @terms"
msgid "<No value>"
msgstr "- Ingen værdi -"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entity ID"
msgid "Display error message"
msgstr "Vis fejlmeddelelse"
msgid "Field Language"
msgstr "Feltsprog"
msgid ""
"All fields which support translations will be displayed in the "
"selected language."
msgstr ""
"Alle felter, som understøtter oversættelser, bliver vist på det "
"valgte sprog."
msgid "Query Tags"
msgstr "Query Tags"
msgid ""
"If set, these tags will be appended to the query and can be used to "
"identify the query in a module. This can be helpful for altering "
"queries."
msgstr ""
"Disse tags tilføjes til forespørgslen, og kan bruges til at "
"identificere den i et modul. Dette kan være nyttigt ved modifikation "
"af forespørgsler."