# Vietnamese translation of EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID bản hiệu đính"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Từ vựng"
msgid "Contains"
msgstr "Chứa"
msgid "Is less than"
msgstr "Nhỏ hơn"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Nhỏ hơn hoặc bằng"
msgid "Is equal to"
msgstr "Bằng"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Lớn hơn hoặc bằng"
msgid "Is greater than"
msgstr "Lớn hơn"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Khác"
msgid "="
msgstr "="
msgid "contains"
msgstr "chứa"
msgid "Is not one of"
msgstr "Không là một trong"
msgid "Starts with"
msgstr "Bắt đầu với"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Tự động điền nốt"
msgid "Is one of"
msgstr "Là một trong"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"Ngày ở bất kỳ định dạng máy có thể đọc nào. "
"Thường dùng CCYY-MM-DD HH:MM:SS."
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "Nằm trong"
msgid "between"
msgstr "nằm ngoài"
msgid "begins"
msgstr "bắt đầu"
msgid "No language"
msgstr "Không có ngôn ngữ"
msgid "<No value>"
msgstr "<Không có giá trị>"
msgid "Field Language"
msgstr "Ngôn ngữ của trường"