# Chinese, Traditional translation of EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Revision ID"
msgstr "修訂版本 ID"
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgid "Contains"
msgstr "包含"
msgid "Is less than"
msgstr "小於"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "小於或等於"
msgid "Is equal to"
msgstr "等於"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "大於或等於"
msgid "Is greater than"
msgstr "大於"
msgid "Is not equal to"
msgstr "不等於"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Entity"
msgstr "實體"
msgid "contains"
msgstr "包含"
msgid "Is not one of"
msgstr "不屬於其中之一"
msgid "Starts with"
msgstr "字串開頭"
msgid "Bundle"
msgstr "集合"
msgid "Is one of"
msgstr "屬於其中之一"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "這將覆寫取代你已經設定的其他所有連結。"
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"讓任何機器都可辨識的日期格式。推薦使用 CCYY-MM-DD "
"HH:MM:SS。"
msgid "not in"
msgstr "不存在"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "之間"
msgid "between"
msgstr "之間"
msgid "begins"
msgstr "開始"
msgid "Current user's language"
msgstr "現有使用者語言"
msgid "Default site language"
msgstr "預設網站語言"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "@label (!name) - !column"
msgstr "@label (!name) - !column"
msgid "@label-truncated - !column"
msgstr "@label-truncated - !column"
msgid "<No value>"
msgstr "<無數值>"
msgid "Entity ID"
msgstr "實體 ID"
msgid "@entity:@bundle"
msgstr "@entity：@bundle"
msgid "Field Language"
msgstr "欄位語言"
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "這是 @group: @field 的別名"
msgid "@group: @field"
msgstr "@group：@field"
msgid "Also known as: !also."
msgstr "或稱為：!also"