# Thai translation of EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Views"
msgstr "ดู"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Revision ID"
msgstr "แก้ไข ID"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "Contains"
msgstr "ประกอบด้วย"
msgid "Is less than"
msgstr "น้อยกว่า"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ"
msgid "Is equal to"
msgstr "เท่ากับ"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"
msgid "Is greater than"
msgstr "มากกว่า"
msgid "Is not equal to"
msgstr "ไม่เท่ากับ"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "ใน"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "contains"
msgstr "ประกอบด้วย"
msgid "Is not one of"
msgstr "ไม่ได้เป็นหนึ่ง"
msgid "Starts with"
msgstr "เริ่มต้นด้วย"
msgid "Bundle"
msgstr "กลุ่ม"
msgid "Is one of"
msgstr "เป็นหนึ่งใน"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "not in"
msgstr "ไม่ได้อยู่ใน"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "อยู่ระหว่าง"
msgid "between"
msgstr "ระหว่าง"
msgid "begins"
msgstr "เริ่มต้น"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "Entity ID"
msgstr "รหัสเอนทิตี"
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "นี้เป็นนามแฝงของ @group: @field."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "Also known as: !also."
msgstr "ยังเป็นที่รู้จัก: !also."