# Persian, Farsi translation of EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EntityFieldQuery Views Backend (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Views"
msgstr "نماها"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Revision ID"
msgstr "شناسه نسخه"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Contains"
msgstr "شاملِ"
msgid "Is less than"
msgstr "کوچکتر است از"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "کوچکتر یا مساوی است با"
msgid "Is equal to"
msgstr "برابر است با"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "بزرگتر یا مساوی است با"
msgid "Is greater than"
msgstr "بزرگتر است از"
msgid "Is not equal to"
msgstr "برابر نیست با"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Entity"
msgstr "عنصر"
msgid "contains"
msgstr "شامل"
msgid "Is not one of"
msgstr "نیست یکی از"
msgid "Starts with"
msgstr "شروع شود با"
msgid "Bundle"
msgstr "بسته"
msgid "Is one of"
msgstr "یکی از"
msgid "not in"
msgstr "نه در"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "<"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "بین"
msgid "between"
msgstr "بین"
msgid "Default site language"
msgstr "زبان پیش‌فرض سایت"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "Entity ID"
msgstr "شناسه عنصر"
msgid "@entity:@bundle"
msgstr "@entity:@bundle"
msgid "Appears in: @bundles"
msgstr "در @bundles ظاهر می‌شود."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"