# Persian, Farsi translation of Entity Fields Builder (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Fields Builder (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-22 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Help text"
msgstr "متن راهنما"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Field type"
msgstr "نوع فیلد"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Widget"
msgstr "ساختار"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- نوع فیلدی انتخاب کنید -"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "- یک ساختار را انتتخاب کنید -"
msgid "Type of data to store."
msgstr "نوع داده‌ها برای ذخیره سازی."
msgid "Form element to edit the data."
msgstr "عنصر فرم برای ویرایش داده."
msgid "Field to share"
msgstr "فیلد برای به اشتراک گذاشتن"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr "فیلد %label افزوده نشد زیرا قفل است."
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr "مشکل در ایجاد نمونه فیلد %label: @message."
msgid "Weight for added field"
msgstr "وزن فیلد افزوده شده"
msgid "Existing field label"
msgstr "برچسب فیلد موجود"
msgid "Parent for existing field"
msgstr "والد فیلد موجود"
msgid "Widget for existing field"
msgstr "ساختار فیلد موجود"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr "مشکل در ایجاد فیلد %label: !message"