# Greek translation of Entity Fields Builder (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Fields Builder (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-22 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Help text"
msgstr "Κείμενο βοήθειας"
msgid "Parent"
msgstr "Γονέας"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Field type"
msgstr "Τύπος πεδίου"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Widget"
msgstr "Γραφικό συστατικό"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Επιλέξτε έναν τύπο πεδίου -"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "- Επιλέξτε γραφικό συστατικό -"
msgid "Type of data to store."
msgstr "Τύπος δεδομένων για αποθήκευση."
msgid "Form element to edit the data."
msgstr ""
"Στοιχείο φόρμας για επεξεργασία των "
"δεδομένων"
msgid "Field to share"
msgstr "Κοινόχρηστο πεδίο"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr ""
"Το πεδίο %label δεν μπορεί να προστεθεί "
"γιατί είναι κλειδωμένο."
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr ""
"Προέκυψε ένα πρόβλημα κατά τη "
"δημιουργία του στιγμιότυπου του "
"πεδίου %label: @message."
msgid "Weight for added field"
msgstr "Βάρος για το προστιθέμενο πεδίο"
msgid "Existing field label"
msgstr "Υπάρχουσα ετικέτα πεδίου"
msgid "Parent for existing field"
msgstr "Γονέας για το υπάρχον πεδίο"
msgid "Widget for existing field"
msgstr ""
"Γραφικό συστατικό για το υπάρχον "
"πεδίο"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr ""
"Προέκυψε ένα πρόβλημα κατά τη "
"δημιουργία του πεδίου %label: !message"