# Vietnamese translation of Entity Fields Builder (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Fields Builder (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-21 07:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Help text"
msgstr "Văn bản trợ giúp"
msgid "Parent"
msgstr "Cấp trên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Field type"
msgstr "Kiểu trường"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Chọn một kiểu trường -"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "- Chọn một widget -"
msgid "Type of data to store."
msgstr "Kiểu dữ liệu sẽ lưu trữ."
msgid "Form element to edit the data."
msgstr "Đối tượng form để chỉnh sửa dữ liệu."
msgid "Field to share"
msgstr "Chia sẻ trường"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr "Không thể thêm trường %label vì nó đã bị khóa."
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr "Gặp lỗi khi tạo bản thể cho trường %label: @message."
msgid "Weight for added field"
msgstr "Thứ tự cho trường đã khai báo"
msgid "Existing field label"
msgstr "Nhãn của trường đã khai báo"
msgid "Parent for existing field"
msgstr "Cấp cha cho trường đã khai báo"
msgid "Widget for existing field"
msgstr "Widget cho trường đang có"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr "Gặp lỗi khi tạo trường %label: !message"