# Swedish translation of Entity Fields Builder (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Fields Builder (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Help text"
msgstr "Hjälptext"
msgid "Parent"
msgstr "Ovanliggande"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Field type"
msgstr "Fälttyp"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Välj en fälttyp -"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "- Välj en widget -"
msgid "Type of data to store."
msgstr "Typ av data att lagra."
msgid "Form element to edit the data."
msgstr "Formulärelement för att redigera datan."
msgid "Field to share"
msgstr "Fält att dela"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr "Fältet %label kan inte läggas till eftersom det är låst."
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr ""
"Det uppstod ett problem vid skapandet av förekomst för fält %label: "
"message."
msgid "Weight for added field"
msgstr "Vikt för tillagt fält"
msgid "Existing field label"
msgstr "Befintlig fältetikett"
msgid "Parent for existing field"
msgstr "Ovanliggande för befintligt fält"
msgid "Widget for existing field"
msgstr "Gränssnittskomponent för befintligt fält"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr "Det uppstod ett problem vid skapandet av fält %label: !message."