# Dutch translation of Entity Fields Builder (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Fields Builder (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-21 07:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Help text"
msgstr "Helptekst"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Field type"
msgstr "Veldtype"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Selecteer een veldtype -"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "- Selecteer een widget -"
msgid "Type of data to store."
msgstr "Soort gegevens om op te slaan."
msgid "Form element to edit the data."
msgstr "Formulierelement om data te bewerken."
msgid "Field to share"
msgstr "Veld om te delen"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr "Het veld %label kan niet toegevoegd worden omdat het vergrendeld is."
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr ""
"Er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van het veld %label: "
"@message"
msgid "Weight for added field"
msgstr "Gewicht voor toegevoegd veld"
msgid "Existing field label"
msgstr "Bestaand veldlabel"
msgid "Parent for existing field"
msgstr "Bovenliggend onderdeel voor bestaand veld"
msgid "Widget for existing field"
msgstr "Widget voor bestaand veld"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van veld %label: !message"