# Norwegian Bokmål translation of Entity Fields Builder (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Fields Builder (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Help text"
msgstr "Hjelpetekst"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Widget"
msgstr "Skjermelement"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Velg en felttype -"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "- Velg et skjermelement -"
msgid "Type of data to store."
msgstr "Type data som skal lagres."
msgid "Form element to edit the data."
msgstr "Skjemaelement for å redigere dataene."
msgid "Field to share"
msgstr "Felt å dele"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr "Feltet %label kan ikke legges til fordi det er låst."
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr "Klarte ikke opprette feltinstans %label: @message."
msgid "Weight for added field"
msgstr "Vekt for felt som legges til"
msgid "Existing field label"
msgstr "Merkelapp for eksisterende felt"
msgid "Parent for existing field"
msgstr "Overordnet element for eksisterende felt"
msgid "Widget for existing field"
msgstr "Skjermelement for eksisterende felt"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr ""
"Det oppsto et problem i samband med opprettelse av feltet %label: "
"!message"