# Tibetan translation of Entity Fields Builder (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Fields Builder (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Help text"
msgstr "རོགས་རམ་ཡིག་ཆ"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Field type"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Widget"
msgstr "ཡོ་བྱད"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "གནས་ཁོངས་རིགས་ཤིག་འདེམས"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "ཡོ་བྱད་ཞིག་འདེམས"
msgid "Type of data to store."
msgstr "གསོག་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་གཞི་གྲངས་རིགས།"
msgid "Form element to edit the data."
msgstr "གཞི་གྲངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རེའུ་མིག་གི་གྲུབ་ཆ།"
msgid "Field to share"
msgstr "མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པའི་གནས་ཁོངས"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr ""
"གནས་ཁོངས་%label་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། "
"རྒྱུ་མཚན་ནི་དེར་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག"
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr ""
"གནས་ཁོངས་%label་གསར་སྐྲུན་བྱེད་སྐབས་སུ་གནད་དོན་ཞིག་འདུག "
"@message"
msgid "Weight for added field"
msgstr "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད"
msgid "Existing field label"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ཁ་བྱང"
msgid "Parent for existing field"
msgstr "སྔར་ཡོད་གནས་ཁོངས་ཀྱི་གོང་རིམ"
msgid "Widget for existing field"
msgstr "གནས་ཡོད་པའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཡོ་བྱད"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr ""
"གནས་ཁོངས་%label་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པར་གནད་དོན་ཞིག་འདུག "
"!message"