# Ukrainian translation of EdStep (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EdStep (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "remove"
msgstr "видалити"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Manage"
msgstr "Керування"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Client ID"
msgstr "ID клієнта"
msgid "Getting started"
msgstr "Перед початком"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "locked"
msgstr "заблоковано"
msgid "completed"
msgstr "завершене"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "No content available."
msgstr "Матеріали відсутні."
msgid "My courses"
msgstr "Мої курси"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Опубліковано !username !datetime"
msgid "Full content"
msgstr "Повний вміст"
msgid "Client secret"
msgstr "Пароль клієнта"