# French translation of EdStep (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EdStep (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant (ID) de client"
msgid "Getting started"
msgstr "Commencer"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "locked"
msgstr "verrouillé"
msgid "completed"
msgstr "terminé"
msgid "Added by"
msgstr "Ajouté par"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "No content available."
msgstr "Aucun contenu disponible."
msgid "My courses"
msgstr "Mes cours"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Soumis par !username le !datetime"
msgid "Full content"
msgstr "Contenu complet"
msgid "Added on"
msgstr "Ajouté le"
msgid "Enroll"
msgstr "S'inscrire"