# Belarusian translation of Editor Notes (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor Notes (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянні"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "remove"
msgstr "выдаленне"
msgid "Notes"
msgstr "Заўвагі"
msgid "Updated by"
msgstr "Абноўлена"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID версіі"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Height"
msgstr "Вышыня"
msgid "Plain text"
msgstr "Просты тэкст"
msgid "Background color"
msgstr "Колер фона"
msgid "Text processing"
msgstr "Апрацоўка тэксту"
msgid "Features"
msgstr "Функцыі"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "Overlay"
msgstr "Перакрываючы слой"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Filtered text (user selects text format)"
msgstr ""
"Адфільтраваны тэкст (карыстальнік "
"выбірае фармат тэксту)"
msgid "Entity ID"
msgstr "Ідэнтыфікатар сутнасці"