# Khmer translation of Editor Notes (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor Notes (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-02 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
msgid "Actions"
msgstr "អំពើ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Remove"
msgstr "យកចេញ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Update"
msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"
msgid "Created"
msgstr "បាន​បង្កើត"
msgid "Revision ID"
msgstr "លេខ​សម្គាល់​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "Plain text"
msgstr "អត្ថបទ​ធម្មតា"
msgid "Background color"
msgstr "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ"
msgid "Text processing"
msgstr "ដំណើរ​ការ​អត្ថបទ"
msgid "Permissions"
msgstr "សិទ្ធិ"
msgid "Overlay"
msgstr "ត្រួត​គ្នា"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Filtered text (user selects text format)"
msgstr ""
"បាន​ត្រង​អត្ថបទ​ "
"(អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ)"