# French translation of Editor Notes (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor Notes (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Updated by"
msgstr "Mis à jour par"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Plain text"
msgstr "Texte brut"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Text processing"
msgstr "Traitement du texte"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Requirements"
msgstr "Exigences"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Installation"
msgstr "Installation"
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "modules page"
msgstr "page des modules"
msgid "Overlay"
msgstr "Premier plan (overlay)"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Field Name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Chaos tool suite"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Entity Type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Entity API"
msgstr "Entity API"
msgid "Filtered text (user selects text format)"
msgstr "Texte filtré (l'utilisateur sélectionne le format de texte)"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité"
msgid "Text Format"
msgstr "Format de texte"