# Persian, Farsi translation of Editor Notes (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor Notes (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "remove"
msgstr "حذف"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "Display mode"
msgstr "نحوه نمایش"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Revision ID"
msgstr "شناسه نسخه"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Plain text"
msgstr "متن ساده"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"
msgid "Text processing"
msgstr "پردازش متن"
msgid "Features"
msgstr "ویژگی‌ها"
msgid "Requirements"
msgstr "نیازمندی‌ها"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Installation"
msgstr "نصب"
msgid "Usage"
msgstr "کاربرد"
msgid "Overlay"
msgstr "لایه ی پوشاننده"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Bundle"
msgstr "بسته"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "مجموعه ابزار Chaos"
msgid "Filtered text (user selects text format)"
msgstr ""
"متن فیلترشده (کاربر قالب متنی را "
"انتخاب کند)"
msgid "Entity ID"
msgstr "شناسه عنصر"