# Arabic translation of Editor Notes (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor Notes (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "Display mode"
msgstr "وضع العرض"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Revision ID"
msgstr "معرف المراجعة"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"
msgid "Text processing"
msgstr "معالجة النصوص"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Requirements"
msgstr "متطلبات"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Installation"
msgstr "تثبيت"
msgid "Overlay"
msgstr "الطبقة"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"
msgid "Filtered text (user selects text format)"
msgstr ""
"نص مرشح (يقوم المستخدم يتحديد تنسيق "
"النص)"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"