# Croatian translation of Editor (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Korisničko sučelje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Center"
msgstr "Centar"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Format"
msgstr "Oblik"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
msgid "Configure"
msgstr "Prilagodi"
msgid "Separator"
msgstr "Razdjelnica"
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
msgid "configure"
msgstr "prilagodi"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Media"
msgstr "Mediji"
msgid "Table"
msgstr "Tablica"
msgid "Align"
msgstr "Poravnati"
msgid "Tools"
msgstr "Alati"
msgid "Add group"
msgstr "Dodaj grupu"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Dopuštene HTML oznake"
msgid "Undo"
msgstr "Poništi"
msgid "Lists"
msgstr "Liste"
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"
msgid "Right"
msgstr "Desni"
msgid "Testing"
msgstr "Testiranje"
msgid "disable"
msgstr "onemogući"
msgid "pixels"
msgstr "piksela"
msgid "Edit link"
msgstr "Uredi poveznicu"
msgid "No roles may use this format"
msgstr "Niti jedna uloga ne može koristiti ovaj oblik"
msgid "Formatting"
msgstr "Formatiranje"
msgid "Language list"
msgstr "Popis jezika"
msgid "Styles"
msgstr "Stilovi"
msgid "Text format"
msgstr "Oblik unosa"
msgid "Invalid form POST data."
msgstr "Neispravni obrazac POST podataka."
msgid "All roles may use this format"
msgstr "Sve uloge mogu koristiti ovaj oblik"
msgid "Display basic HTML help in long filter tips"
msgstr "Prikaži osnovnu HTML pomoć u dugim naputcima prečistača."
msgid "Add rel=\"nofollow\" to all links"
msgstr "Dodaj rel=\"nofollow\" svim poveznicama"
msgid "Text Formats"
msgstr "Oblici unosa"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Težina za @title"