# Tamil translation of Editor (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Center"
msgstr "மையம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Format"
msgstr "வடிவமைப்பு"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "configure"
msgstr "முறையமை"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgid "Align"
msgstr "சீரமை"
msgid "Save changes"
msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
msgid "Add group"
msgstr "குழு சேர்"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr ""
"அனுமதிக்கப்பட்ட HTML "
"குறிச்சொற்கள்"
msgid "Undo"
msgstr "மீளச்செய்க\034"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Enabled filters"
msgstr "செயலிலுள்ள வடிகட்டிகள்"
msgid "Superscript"
msgstr "மேல்எழுத்து"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Bold"
msgstr "தடிப்பு"
msgid "Copy"
msgstr "நகல்"
msgid "Redo"
msgstr "திரும்பச் செய்"
msgid "Italic"
msgstr "முன்சாய்ந்த"
msgid "Editor"
msgstr "பதிப்பாளர்"
msgid "Source code"
msgstr "மூலம் நிரல்"
msgid "Subscript"
msgstr "கீழ்எழுத்து"
msgid "Underline"
msgstr "அடிக்கோடு"
msgid "Cut"
msgstr "வெட்டு"
msgid "Paste"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Insert Image"
msgstr "படத்தை நுழைக்க"
msgid "Add Link"
msgstr "இணைப்பு சேர்க்க"
msgid "Filter settings"
msgstr "வடிகட்டி அமைவுகள்"
msgid "Justify"
msgstr "நேர்த்தி செய்"
msgid "Font style"
msgstr "எழுத்துருவடிவு"
msgid "No roles may use this format"
msgstr ""
"எந்தப் பாத்திரமும் "
"இவ்வடிவத்தை "
"பயன்படுத்தலாகாது"
msgid "Alternative text"
msgstr "மாற்று உரை"
msgid "Filter processing order"
msgstr ""
"வடிகட்டி செயல்பாட்டு "
"வரிசை"
msgid "Text format names must be unique. A format named %name already exists."
msgstr ""
"எழுத்து வடிவப் பெயர்கள் "
"தனித்துவமாக இருக்க "
"வேண்டும். வடிவப் பெயர் %name "
"ஏற்கனவே இருக்கிறது."
msgid "Added text format %format."
msgstr ""
"எழுத்து வடிவம் %format "
"சேர்க்கப்பட்டது."
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"
msgid "File storage"
msgstr "கோப்பு சேமிப்பு"
msgid "Text editor"
msgstr "உரை பதிப்பி"