# Nepali translation of Editor (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "प्रयोगकर्ताको इन्टरफेस"
msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Link"
msgstr "लिङ्क"
msgid "Center"
msgstr "केन्द्र"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "configure"
msgstr "संरुप बनाउनुस"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "मान्य HTML सूचकहरू"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्वस्थितिमा फर्काउनुस"
msgid "Left"
msgstr "बाँया"
msgid "Right"
msgstr "दायाँ"
msgid "disable"
msgstr "असक्ष् गर्नुहोस्"
msgid "Bold"
msgstr "बोल्ड"