# Burmese translation of Editor (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "အသုံးပြုသူအသွင်အပြင်"
msgid "Save configuration"
msgstr "အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Center"
msgstr "ဗဟို"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Format"
msgstr "ပုံစံ"
msgid "URL"
msgstr "လိပ်စာ URL"
msgid "Roles"
msgstr "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ"
msgid "Table"
msgstr "ဇယား"
msgid "Undo"
msgstr "မပြုလုပ်တော့"
msgid "Left"
msgstr "ဘယ်"
msgid "Right"
msgstr "ညာ"
msgid "Bold"
msgstr "ထူရန်"
msgid "Copy"
msgstr "ကူးရန်"
msgid "Redo"
msgstr "ပြန်လုပ်မည်"
msgid "Italic"
msgstr "စောင်းရန်"
msgid "Underline"
msgstr "မျဉ်းကြောင်းတားရန်"
msgid "Cut"
msgstr "ဖြတ်ရန်"
msgid "Align left"
msgstr "ဘယ်ညှိရန်"
msgid "Align center"
msgstr "အလယ်ညှိရန်"
msgid "Align right"
msgstr "ညာညှိရန်"
msgid "Justify"
msgstr "ညှိရန်"
msgid "Font style"
msgstr "စာလံုးပံုစံ"
msgid "Maximize"
msgstr "မြင်ကွင်းအကျယ်ချဲ့ရန်"