# Javanese translation of Editor (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Polatan panganggo"
msgid "Image size"
msgstr "Ukuran gambar"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpen konfigurasi"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Anchor"
msgstr "Jangkar"
msgid "Separator"
msgstr "Watesan"
msgid "Roles"
msgstr "Parāgā"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Align"
msgstr "Rata"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Tag HTML sing diidinaké"
msgid "Undo"
msgstr "Baléknā"
msgid "Left"
msgstr "Kiwa"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Saringan sing urip"
msgid "pixels"
msgstr "piksel"
msgid "Filter settings"
msgstr "Setingan filter"
msgid "All roles for this text format must be enabled and cannot be changed."
msgstr ""
"Kabèh parāgā sing nganggo format tèks iki kudu aktif lan ora bisa "
"diubah."
msgid "Filter processing order"
msgstr "Pesenan mroses berkas"
msgid "Text format names must be unique. A format named %name already exists."
msgstr "Jeneng format kudu unik. Jeneng format %name uwis ānā sing nganggo."
msgid "Added text format %format."
msgstr "Nambah format teks %format."
msgid ""
"A list of HTML tags that can be used. JavaScript event attributes, "
"JavaScript URLs, and CSS are always stripped."
msgstr ""
"Daftar kode HTML sing bisa digunakna. Atribut even Javascript, URL "
"Javascript lan CSS mesti dicoret."
msgid "Display basic HTML help in long filter tips"
msgstr "Nampilaké pitulung HTML dhasar nang tips filter sing dawa"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to all links"
msgstr "Tambah rel=\"nofollow\" marang kabèh pranala"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Bobot kanggo @title"