# Vietnamese translation of Edit (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Tên người dùng %name không tồn tại."
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Authored by"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Bạn phải nhập một ngày hợp lệ."
msgid "Authored on"
msgstr "Viết lúc"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Để trống cho %anonymous."
msgid "filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Saving"
msgstr "Đang lưu"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username gửi vào !datetime"
msgid "Missing text format: %format."
msgstr "Thiếu định dạng văn bản: %format."
msgid ""
"Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time "
"zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"Định dạng: %time. Định dạng ngày YYYY-MM-DD và %timezone "
"là múi giờ lệch với giờ UTC."
msgid "Loading…"
msgstr "Đang nạp…"