# Tamil translation of Edit (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Documentation"
msgstr "ஆவணங்கள்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr ""
"நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட "
"தேதியை குறிப்பிட "
"வேண்டும்"
msgid "Authored on"
msgstr "எழுதப்பட்டது"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous க்கு காலியாக விடு."
msgid "Quick edit"
msgstr "விரைவு தொகு"
msgid "Sorry!"
msgstr "மன்னிக்கவும்!"
msgid "filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Discard changes"
msgstr "மாற்றங்களை கைவிடலாம்"
msgid "Saving"
msgstr "சேமிப்பு"
msgid "Loading…"
msgstr "ஏற்றுதல் ..."
msgid "Discard changes?"
msgstr "மாற்றங்களை கைவிடலாம்?"