# Tamil translation of Edit (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr ""
"நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட "
"தேதியை குறிப்பிட "
"வேண்டும்"
msgid "Authored on"
msgstr "எழுதப்பட்டது"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous க்கு காலியாக விடு."
msgid "or"
msgstr "அல்லது"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Discard changes"
msgstr "மாற்றங்களை கைவிடலாம்"
msgid "Loading…"
msgstr "ஏற்றுதல் ..."