# Chinese, Simplified translation of Edit (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "用户 %name 不存在。"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "您必须指定一个有效的日期。"
msgid "Authored on"
msgstr "发布于"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous 请留空。"
msgid "or"
msgstr "或者"
msgid "Missing"
msgstr "缺失"
msgid "Installed"
msgstr "已安装"
msgid "filter"
msgstr "过滤器"
msgid "Discard changes"
msgstr "丢弃更改"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username 在 !datetime 提交"
msgid "Missing text format: %format."
msgstr "无法找到文本格式：%format。"
msgid ""
"Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time "
"zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr "格式：%time。日期格式为YYYY-MM-DD和%time是时区从UTC的偏移量。留空将自动使用表单提交的时间。"
msgid "In-place content editing."
msgstr "就地内容编辑。"
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "您有未保存的更改"
msgid "Loading…"
msgstr "载入..."