e-Commerce (7.x-4.7-beta1) - en to fi translation catalogue (319 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: enable
fi: ota käyttöön

en: delete
fi: poista

en: title
fi: otsikko

en: Status
fi: Tila

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Value
fi: Arvo

en: Email address
fi: Sähköpostiosoite

en: Gross
fi: Brutto

en: Item
fi: Nimike

en: Type
fi: Tyyppi

en: List
fi: Lista

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Remove
fi: Poista

en: Description
fi: Kuvaus

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Currency
fi: Valuutta

en: Default currency
fi: Oletusvaluutta

en: Quantity
fi: Määrä

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Links
fi: Linkit

en: None
fi: Ei mitään

en: Number
fi: Numero

en: Country
fi: Maa

en: Weight
fi: Paino

en: The configuration options have been saved.
fi: Asetusten muutokset tallennettu.

en: Types
fi: Tyypit

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Import
fi: Tuo

en: settings
fi: asetukset

en: Field
fi: Kenttä

en: Save
fi: Tallenna

en: Help
fi: Ohje

en: Default
fi: Oletus

en: Update
fi: Päivitys

en: Add
fi: Lisää

en: View
fi: Näytä

en: Length
fi: Pituus

en: Visible
fi: Näkyvissä

en: Total
fi: Yhteensä

en: type
fi: tyyppi

en: User
fi: Käyttäjä

en: Continue
fi: Jatka

en: Email
fi: Sähköpostiosoite

en: Error
fi: Virhe

en: Options
fi: Valinnat

en: Created
fi: Luotu

en: Create
fi: Luo

en: Separator
fi: Erotin

en: Area
fi: Alue

en: Always
fi: Aina

en: Never
fi: Ei koskaan

en: Roles
fi: Käyttäjäroolit

en: Signature
fi: Allekirjoitus

en: Location
fi: Sijainti

en: Fields
fi: Kentät

en: Contains
fi: Sisältää

en: N/A
fi: Ei saatavilla

en: Items
fi: Aiheet

en: Textfield
fi: Tekstikenttä

en: Sortable
fi: Lajiteltavissa

en: login
fi: kirjaudu

en: Qty
fi: Määrä

en: Price
fi: Hinta

en: Id
fi: Tunniste

en: Customer
fi: Asiakas

en: Amount
fi: Määrä

en: Add to cart
fi: Lisää ostoskoriin

en: Address
fi: Osoite

en: State
fi: Tila

en: Postcode
fi: Postinumero

en: Payments
fi: Maksut

en: Store
fi: Kauppa

en: Egypt
fi: Egypti

en: New Zealand
fi: Uusi-Seelanti

en: Cuba
fi: Kuuba

en: Brazil
fi: Brasilia

en: Jamaica
fi: Jamaika

en: Japan
fi: Japani

en: Poland
fi: Puola

en: Portugal
fi: Portugali

en: Turkey
fi: Turkki

en: here
fi: täällä

en: Align
fi: Tasaa

en: SKU
fi: Koodi

en: First name
fi: Etunimi

en: Last name
fi: Sukunimi

en: Class
fi: Luokka

en: Rows
fi: Rivejä

en: Anonymous
fi: Anonyymi

en: Checkout
fi: Kassalle

en: description
fi: kuvaus

en: Down
fi: Alas

en: Operator
fi: Operaattori

en: Optional
fi: Valinnainen

en: fields
fi: kentät

en: Street
fi: Katuosoite

en: Additional
fi: Lisäarvot

en: City
fi: Kaupunki

en: State/Province
fi: Osavaltio/Provinssi

en: Collapsible
fi: Supistettavissa

en: Collapsed
fi: Pienennetty

en: Full
fi: Kokonainen

en: Condition
fi: Riippuvuus

en: Afghanistan
fi: Afganistan

en: American Samoa
fi: Amerikan Samoa

en: Antarctica
fi: Etelämanner

en: Antigua and Barbuda
fi: Antigua ja Barbuda

en: Argentina
fi: Argentiina

en: Austria
fi: Itävalta

en: Azerbaijan
fi: Azerbaidzhan

en: Bahamas
fi: Bahama

en: Belarus
fi: Valko-Venäjä

en: Belgium
fi: Belgia

en: Bosnia and Herzegovina
fi: Bosnia ja Hertsegovina

en: Bouvet Island
fi: Bouvet-saari

en: Cambodia
fi: Kambodža

en: Cameroon
fi: Kamerun

en: Canada
fi: Kanada

en: Cape Verde
fi: Kap Verde

en: Cayman Islands
fi: Caymansaaret

en: Central African Republic
fi: Keski-Afrikka

en: China
fi: Kiina

en: Christmas Island
fi: Joulusaari

en: Cocos (Keeling) Islands
fi: Kookossaaret (Keeling)

en: Colombia
fi: Kolumbia

en: Comoros
fi: Komorit

en: Cook Islands
fi: Cookinsaaret

en: Cyprus
fi: Kypros

en: Czech Republic
fi: Tsekki

en: Denmark
fi: Tanska

en: Dominican Republic
fi: Dominikaaninen Tasavalta

en: Equatorial Guinea
fi: Päiväntasaajan Guinea

en: Estonia
fi: Viro

en: Ethiopia
fi: Etiopia

en: Faroe Islands
fi: Färsaaret

en: Finland
fi: Suomi

en: France
fi: Ranska

en: French Guiana
fi: Ranskan Guiana

en: French Polynesia
fi: Ranskan Polynesia

en: Greece
fi: Kreikka

en: Greenland
fi: Grönlanti

en: Heard Island and McDonald Islands
fi: Heard- ja McDonaldinsaaret

en: Hungary
fi: Unkari

en: Iceland
fi: Islanti

en: India
fi: Intia

en: Iraq
fi: Irak

en: Ireland
fi: Irlanti

en: Italy
fi: Italia

en: Jordan
fi: Jordania

en: Kazakhstan
fi: Kazakstan

en: Kenya
fi: Kenia

en: Kyrgyzstan
fi: Kirgisia

en: Lebanon
fi: Libanon

en: Lithuania
fi: Liettua

en: Luxembourg
fi: Luxemburg

en: Madagascar
fi: Madagaskar

en: Malaysia
fi: Malesia

en: Maldives
fi: Malediivit

en: Marshall Islands
fi: Marshallinsaaret

en: Mexico
fi: Meksiko

en: Monaco
fi: Monako

en: Morocco
fi: Marokko

en: Mozambique
fi: Mozambik

en: Netherlands
fi: Hollanti

en: Netherlands Antilles
fi: Alankomaiden Antillit

en: New Caledonia
fi: Uusi-Kaledonia

en: Norfolk Island
fi: Norfolkinsaari

en: North Korea
fi: Pohjois-Korea

en: Northern Mariana Islands
fi: Pohjois-Mariaanit

en: Norway
fi: Norja

en: Papua New Guinea
fi: Papua-Uusi-Guinea

en: Philippines
fi: Filippiinit

en: Pitcairn Islands
fi: Pitcairn saaret

en: Russia
fi: Venäjä

en: Rwanda
fi: Ruanda

en: Saudi Arabia
fi: Saudiarabia

en: Seychelles
fi: Seychellit

en: Solomon Islands
fi: Solomonsaaret

en: South Africa
fi: Etelä-Afrikka

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fi: Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret

en: Suriname
fi: Surinam

en: Swaziland
fi: Swazimaa

en: Sweden
fi: Ruotsi

en: Syria
fi: Syyria

en: Tajikistan
fi: Tadžikistan

en: Tanzania
fi: Tansania

en: Thailand
fi: Thaimaa

en: Trinidad and Tobago
fi: Trinidad ja Tobago

en: Turks and Caicos Islands
fi: Turks- ja Caicossaaret

en: Ukraine
fi: Ukraina

en: United Arab Emirates
fi: Yhdistyneet arabiemiirikunnat

en: United Kingdom
fi: Yhdistynyt Kuningaskunta

en: United States
fi: Yhdysvallat

en: United States Minor Outlying Islands
fi: Yhdysvaltojen erillisalueet

en: Vatican City
fi: Vatikaani

en: Wallis and Futuna
fi: Wallis ja Futuna

en: Yemen
fi: Jemen

en: Zambia
fi: Sambia

en: Hidden
fi: Piilotettu

en: Pending
fi: Odottaa

en: Change
fi: Muuta

en: 1 item | @count items
fi[0]: 1 aihe
fi[1]: @count aihetta

en: Features
fi: Ominaisuudet

en: Workflow
fi: Työnkulku

en: Greater than
fi: Suurempi kuin

en: Less than
fi: Pienempi kuin

en: Add workflow
fi: Lisää työnkulku

en: Left
fi: Vasemmalla

en: Right
fi: Oikealla

en: Shipping method:
fi: Toimitustapa:

en: Product type
fi: Tuotetyyppi

en: Requirements
fi: Vaatimukset

en: Update address
fi: Päivitä osoite

en: Shopping cart
fi: Ostoskori

en: Update Cart
fi: Päivitä Ostoskori

en: This item is in !cart_view.
fi: Tämä tuote on !cart_view

en: Your shopping cart
fi: Ostoskorissasi

en: Cart
fi: Ostoskori

en: Credit card details
fi: Luottokorttitiedot

en: Shipping
fi: Toimitus

en: Reversed
fi: Käänteistetty

en: Product
fi: Tuote

en: Flexible
fi: Joustava

en: Anonymous only
fi: Vain anonyymi

en: Subtotal
fi: Välisumma

en: Order Summary
fi: Tilauksen yhteenveto

en: Billing address
fi: Laskutusosoite

en: Payment method
fi: Maksutapa

en: Balance
fi: Saldo

en: Changed
fi: Muuttunut

en: Received
fi: Vastaanotettu

en: Completed
fi: Valmis

en: Denied
fi: Hylätty

en: Payment details
fi: Maksun tiedot

en: Reverse
fi: Käänteinen järjestys

en: Delete product type
fi: Poista tuotetyyppi

en: Products
fi: Tuotteet

en: Product types
fi: Tuotetyypit

en: Street address
fi: Lähiosoite

en: Thousands separator
fi: Tuhaterotin

en: Total:
fi: Yhteensä:

en: Ascension Island
fi: Ascension

en: Aland Islands
fi: Ahvenanmaa

en: Brunei Darussalam
fi: Brunei

en: Fiji
fi: Fidži

en: Falkland Islands
fi: Falklandsaaret

en: Federated States of Micronesia
fi: Mikronesian liittovaltio

en: Saint Kitts and Nevis
fi: Saint Kitts ja Nevis

en: South Korea
fi: Etelä-Korea

en: Sao Tome and Principe
fi: Sao Tome ja Principe

en: French Southern Territories
fi: Ranskan eteläiset alueet

en: Saint Vincent and the Grenadines
fi: Saint Vincent ja Grenadiinit

en: British Virgin Islands
fi: Brittiläiset Neitsytsaaret

en: U.S. Virgin Islands
fi: Amerikkalaiset Neitsytsaaret

en: Province
fi: Provinssi

en: County
fi: Maakunta

en: Pounds
fi: Paunaa

en: Grams
fi: Grammaa

en: Kilograms
fi: Kilogrammaa

en: Ounces
fi: Unssia

en: Inches
fi: Tuumat

en: Feet
fi: Jalat

en: Are you sure you want to delete this transaction?
fi: Oletko varma että haluat poistaa tämän transaktion?

en: Confirm delete
fi: Varmista poisto

en: !name field is required.
fi: !name-kenttä on pakollinen.

en: disable
fi: pois käytöstä

en: Complete
fi: Valmis

en: California
fi: Kalifornia

en: North Carolina
fi: Pohjois-Carolina

en: North Dakota
fi: Pohjois-Dakota

en: South Carolina
fi: Etelä-Carolina

en: South Dakota
fi: Etelä-Dakota

en: West Virginia
fi: Länsi-Virginia

en: Buy now
fi: Osta heti

en: product
fi: tuote

en: Add address
fi: Lisää osoite

en: Cancelled
fi: Peruutettu

en: Miscellaneous
fi: Sekalainen

en: British Columbia
fi: Brittiläinen Kolumbia

en: Prince Edward Island
fi: Prinssi Edwardin saari

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
fi: Tarkistusvirhe, ole hyvä ja yritä uudelleen. Jos virhe toistuu, ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.

en: Default order
fi: Oletusjärjestys

en: Or
fi: TAI

en: Column
fi: Palsta

en: Default sort
fi: Oletusjärjestys

en: sort by @s
fi: Lajittele kentän @s mukaan

en: - Select -
fi: - Valitse -

en: Text to display
fi: Näytettävä teksti

en: field
fi: kenttä

en: Add !type
fi: Lisää !type

en: Charge
fi: Veloita

en: Shipping cost
fi: Toimituskulut

en: export
fi: lataa

en: Select address
fi: Valitse osoite

en: Update order
fi: Päivitä tilaus

en: Row
fi: Rivi

en: Out of stock
fi: Ei varastossa

en: Delete link
fi: Poistolinkki

en: Checkout form
fi: Tilauslomake

en: Bulk operations
fi: Bulkkitoiminnot

en: Edit link
fi: Muokkaa linkkiä

en: Displays rows in a table.
fi: Näyttää rivit taulukkomuodossa.

en: Fieldset
fi: Kenttäryhmä

en: Textarea
fi: Tekstialue

en: Equal
fi: Yhtäsuuri

en: Price:
fi: Hinta:

en: Billing
fi: Laskutus

en: Administer products
fi: Hallitse tuotteita

en: Add product type
fi: Lisää tuotetyyppi

en: Provide a checkbox to select the row for bulk operations.
fi: Tarjoa valintaruutu rivin valitsemiseksi bulkkitoimintoa varten.

en: Hide empty column
fi: Piilota tyhjä sarake
