# Irish translation of e-Commerce (7.x-4.7-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce (7.x-4.7-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-19 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Email address"
msgstr "Seoladh Ríomhphoist"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Remove"
msgstr "Bain"
msgid "Quantity"
msgstr "Méid"
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
msgid "No"
msgstr "Níl"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "None"
msgstr "Roghnaigh ón liosta"
msgid "Country"
msgstr "Tír"
msgid "View"
msgstr "Féach ar"
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
msgid "Continue"
msgstr "Lean ar aghaidh"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Created"
msgstr "Cruthaithe"
msgid "Price"
msgstr "Praghas"
msgid "Add to cart"
msgstr "Cuir i mo chairt"
msgid "Postcode"
msgstr "Cód Poist"
msgid "First name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last name"
msgstr "Sloinne"
msgid "Checkout"
msgstr "Seiceáil amach"
msgid "City"
msgstr "Cathair"
msgid "Ireland"
msgstr "Éire"
msgid "Pending"
msgstr "Ar feitheamh"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Cairt"
msgid "Shipping"
msgstr "Seachadadh"
msgid "Week(s)"
msgstr "Seachtain(e)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Mí/Mhí"
msgid "Year(s)"
msgstr "Bliain/Blianta"
msgid "Product"
msgstr "Táirge"
msgid "Subtotal"
msgstr "Fo-iomlán"
msgid "Completed"
msgstr "Déanta"
msgid "Total:"
msgstr "Iomlán:"
msgid "County"
msgstr "Contae"
msgid "!name field is required."
msgstr "Réimse '!name' riachtanach"
msgid "Complete"
msgstr "Déanta"