# Ukrainian translation of eComma (7.x-4.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eComma (7.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "created"
msgstr "створений"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Middle"
msgstr "Середина"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "or"
msgstr "або"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Add Comment"
msgstr "Додати коментар"
msgid "responses"
msgstr "відповідей"
msgid "uid"
msgstr "uid"
msgid "end"
msgstr "кінець"
msgid "Add another paragraph"
msgstr "Додати ще один абзац"